Ensimmäinen päivä


 




Ensimmäinen päivä takana. Aikainen aamuherätys ja kolmen tunnin lento. Vastassa oli aurinkoinen Dublin, kukat kukkivat ja lämmintä oli 17 astetta. Huhtikuu on kuulemma yksi parhaista kuukauksista Irlannin matkailuun. Dubliniin matkustavan kannattaa tietää, että lentokentältä voi ostaa kortin nimeltä Leap Card, jolla voi 32:lla eurolla kulkea kaikissa julkisissa kulkuneuvoissa viikon ajan. Kortti taskussa otin kuitenkin taksin, jotta en liikaa myöhästyisi ensimmäiseltä tunnilta. Taksi maksoi vain 22€.
Ensimmäisen tunnin aiheena oli stereotypiat. Mitä sinulle tulee mieleen Irlannista? Pubit, vihreys, nälänhätä, puheliaisuus, St Patrick, käärmeetön saati? Blogin lopussa on linkki, jos haluat lukea englanniksi, mitä joistakin stereotypioista sanotaan. 
Iltapäivällä teimme pienen tutustumiskierroksen Dublinin keskustaan, jonka jälkeen saimme tuhdin tietopaketin Irlannin historiasta, sosiaalisista haasteista, kielestä ja tavoista. Kuten ylläolevista kuvista näkee iirin kieli on kaikkialla. Ensin voi tuntua oudolta lukea iirin ja englannin kielisiä kylttejä. Mielenkiintoista kylläkin on, että iirin kieltä opiskellaan joka vuosi koulussa. Taksikuskini kuitenkin sanoi, ettei ikinä oppinut sitä koulussa. Luennoitsijammekin sanoi, että iirin opetus keskittyy vain kirjalliseen kieleen, eikä sillä ole yhteyttä tosielämään. Tunneilla ei kieltä käytetä keskusteluun. Televisioista ei tule kuin pari iirin kielistä ohjelmaa. Musiikkiakaan ei ole paljon iiriksi ja jos on, se ei ole iiriä äidinkielenään puhuvilta. Iirin kieltä äidinkielenään puhuvien määrä on melkein olematon. Kielen käyttöä kuitenkin yritetään pitää yllä. 


Tässä muutama irlantilainen tyypillinen sanonta. Missä niitä käytetään?
Thanks a million
Grand
Deadly/unreal
Your man/your one
Sláinte!
That’s gas
Sure look

Irlantilaisilla ja suomalaisilla on myös jotain yhteistä. Molemmat voivat puhua ja samalla hengittää sisään. Ehkä irlantilaisten syy on, että pitää sanoa niin paljon lyhyessä ajassa. Hyvin käytännöllistä. Mikähän on suomalaisten syy?
Viimeisenä vielä yksi irlantilainen piirre. Hän ei halua sanoa kyllä eikä ei. Jos sinulta kysytään haluatko irlantilaisessa kodissa kahvia ja teetä, pitää ensin kieltäytyä. Talon emäntä tai isäntä sitten tarjoaa uudelleen ja taas kursaillaan. Tätä jatkuu jonkin aikaa. Kursailu saadaan päätökseen lauseella ”Are you sure”. Lopuksi kahvit tai teet tietenkin laitetaan.
Tunnelmia eka päivästä

Guinness rekka


Irish stereotypes

Kerron tässä blogissa kokemuksistani Erasmus -kurssilta Irlannissa. Kurssi oli suunnattu englannin opettajille ja keskittyi irlantitietouteen. Kurssilla sain tutustua moniin opettajiin ympäri Eurooppaa, jakaa kokemuksia heidän kanssaan ja oppia uutta Irlannista. Kurssin ja oleskelun rahoitti Euroopan unionin Erasmus+ KA1 -hanke.

Kommentit

Lähetä kommentti

Tämän blogin suosituimmat tekstit

The Thirteenth Day

Kuva
GPO - General Post Office, HQ of the Easter Rising Easter Rising An important event in the Irish history is the Easter Rising in 1916. The event comes up in museums in one form or another. The reason for the rising was the desire to gain independence. The rising was supposed to be quite a big event, but the British got wind of the event and the actual rising which was supposed to take place on Sunday was cancelled. However, a smaller group of rebellions in Dublin decided to go ahead on Easter Monday when the British were enjoying Easter sports. The main places for the rising in Dublin were e.g. the headquarters in the main post office, and St Stephen’s Green Park. A curious detail about the park was that the rebels held a ceasefire every day so that the park keeper could go and feed the ducks in the park. The leader of the rising was a schoolmaster and an Irish language activist Patrick Pearce. Other names included e.g. James Connell and Joseph Mary Plunkett. Note the interesting name:...
Lue lisää

The Ninth Day

Kuva
  Some information about the Irish school system School starts at the age of 4-5 in primary school. Around the age of 12-13 children move into secondary school, which is divided into three junior and 2-3 senior years. Primary schools are co-ed schools which means that there are both boys and girls in the same school. Pupils wear school uniforms with the crest of the school. Religious education is embedded in the curriculum and the school day starts with a prayer. Pupils also get religious teaching during school hours to prepare them for Communion (at the age of 7-8) and Confirmation (at the age of 12-13). Ireland has different types of schools; private and public. 88% of the schools are Catholic. There are a minimum of 182 school days at primary level and 166 at post primary level in Ireland a year (compare 190 days in Finland).  Secondary school is for ages 13-18 and is divided into junior and senior cycle and both cycles are in the same school. Most secondary schools are sin...
Lue lisää